捜し出す

さがしだす【捜し出す， 探し出す】

⇒ さがす

**find

|他|(人が)(捜して)(人・物など)を見つける， 発見する《◆通例進行形不可》.

*locate

|他|〖D〗 (物(の出所・場所・原因など))を突き止める， 捜し出す《◆通例通行形は不可》.

*seek

|他|〖D〗《正式》…を捜し出す(out)

He sought out the lost manuscript. 彼は紛失した原稿を捜し出した.

root

|他|《略式》(物)を捜し出す(out)

root out the old document 古い記録を捜し出す.

rummage

|他|《やや略式》…を(ひっくり返して［かき回して］)捜し出す(up， out)

rummage out an old coat 古い上着を捜しだす.

*scout

|他|〔…を求めて〕…を偵察する；…を捜し出す(out)〔for〕.

turn up

［他］《略式》(事実など)を発見する， 捜し出す.

* * *

さがしだす【捜し出す･探し出す】

find (out); discover; detect; locate; run [hunt, track] down; seek out; (あれこれひっくり返して) rummage out; dig up [out]; ferret [pry] out 《a secret》.

●なくした指輪を捜し出す discover a ring one had lost

・地図上に現在地を捜し出す locate one's position on a map

・事故の原因を捜し出す seek [find] out the cause of an accident

・書類の山から該当の資料を捜し出す dig out the relevant document from a pile of papers

・人の居どころを捜し出す locate [find out] sb's whereabouts.

●大きな辞典でその単語の意味をようやく探し出した. I eventually tracked down the meaning of the word in a large dictionary.

・草の根を分けても彼を捜し出して見せる. I will leave no stone unturned to find him. | I'll ferret him out wherever he is.